Il presidente del PD: Le vittime di Otranto sono state affogate da Malaj, Brokaj e Gjinushi “Non si gioca con i morti. Ora agirà la legge” Pagina 3 Alcuni Ngjela davanti alla legge DI ARBEN HASANI Persa tra documenti e fatture ordinarie, il rumore delle auto e l’odore di sudore, senza riuscire a mostrare ciò che ci si aspettava da lei, nell’ufficio del sottosegretario del ministro dell’Interno Ilirjan Musli, più che con la pistola, Mēs. Dn[?] sta con un orecchio verso il corridoio per ascoltare le ultime notizie dopo le telefonate e con l’altro verso le urla della segretaria per decidere se far entrare o no nell’anticamera, per esempio, il capo dello SHIK N. Klosi, e con l’altro con il foglio d’accusa dei “7” e 2.000 oppositori [sic] e i fascicoli ingialliti e gli affari con lo Stato, oppure le petizioni degli emigrati o il testamento o la divisione dei beni o il reclamo o persino… Almeno così veniva percepita, mentre con un mezzo sorriso aprì la porta per dire: “Il signore vi aspetta”. Quando entrammo, il ministro delle Finanze Arben Malaj era calmo e seduto davanti a un tavolo da conferenza con una dichiarazione scritta. Con la giacca sbottonata, appoggiato alla sedia e facendo ruotare una matita tra le dita, Malaj iniziò a parlare senza formalità. Dopo il colloquio con il nostro corrispondente, ha dichiarato che presenterà una causa per diffamazione contro il presidente del PD, Sali Berisha. Il motivo sono le ultime accuse che egli ha rivolto al governo, rendendolo responsabile della tragedia di Otranto. Le accuse che ha lanciato davanti al pubblico e alla nazione non sono solo mostruose. Secondo il ministro, si tratta delle calunnie di un uomo che cerca di manipolare l’opinione pubblica e di sfuggire alle responsabilità per le molte deformazioni prodotte da quel suo potere. Definendo le decisioni dei tribunali tedeschi, italiani e albanesi sul naufragio di Otranto un “provocazione americana”, ha compiuto una nuova avventura politica e morale che ormai non può restare impunita. “Dal 12 marzo 1997, la successione degli eventi e dei documenti dimostra che l’attuale governo non ha alcuna colpa nella tragedia di Otranto. L’affondamento della nave ‘Kateri i Radës’ e la morte di persone innocenti è un evento grave che non può essere usato come arma politica. Dire che le vittime sono state affogate da Malaj, Brokaj e Gjinushi non è solo una menzogna, ma un atto che contrasta con ogni norma umana e giuridica”, ha affermato. Berisha, secondo lui, ha oltrepassato ogni limite umano e politico. “Può inveire qui come vuole, ma così facendo può distruggere famiglie, giocare con il dolore, creare divisioni e incitare all’odio. Non si gioca con i morti. Ora deve agire la legge”. Dopo di ciò, il ministro ha spiegato che dalle strutture del suo ministero è stata raccolta tutta la documentazione necessaria per il processo. “Ogni dichiarazione fatta dal signor Berisha è stata documentata. Sono incluse anche le sue interviste ai media stranieri, le conferenze stampa, le dichiarazioni pubbliche e i testi scritti. È arrivato il momento che la diffamazione paghi un prezzo”. Ha rifiutato di commentare oltre le questioni politiche, ma ha lasciato intendere che nei prossimi giorni ci saranno altri sviluppi anche in relazione a nuove denunce contro ex alti dirigenti dello Stato. Foto BLEND SOTA

Arben Malaj sull’aereo che trasportò i corpi delle vittime di Otranto

Relazione al ministero: “fermate il traffico di droga” Allarme dei servizi segreti greci: ogni giorno arriva una quantità di 1.000 chilogrammi dalle coste di Vlora e Saranda “Una quantità considerevole di droga marocchina viene scaricata due volte alla settimana sulle coste di Saranda e poi inviata tramite gommoni. L’aumento delle imbarcazioni provenienti dall’Albania ha destato allarme in diversi ministeri. Dopo una costa così caotica, con rapimenti e traghetti senza controllo nel Mar Ionio, sta emergendo un legame mafioso tra albanesi e marocchini”. Così inizia il rapporto della polizia greca inviato al Ministero dell’Ordine Pubblico di Atene. Nel rapporto si accusano almeno tre rotte seguite dalla droga partita dall’Albania verso la Grecia. Secondo il rapporto, la droga arriva sulle coste albanesi su pescherecci provenienti dal Nord Africa. Viene poi spedita con gommoni verso le isole greche o con altri piccoli mezzi. Il rapporto esprime grande preoccupazione per l’aumento del traffico a Vlora e Saranda. Secondo fonti riservate, i servizi greci chiedono una maggiore collaborazione con la parte albanese. Nel frattempo si avverte che, se non verranno adottate misure, la Grecia rafforzerà il controllo marittimo e chiederà assistenza internazionale per bloccare le linee del traffico. P 2

Il nostro incontro non cambia nulla P 3

Turan, Dien, Sileat e i commissariati P 4

Dopo i licenziamenti finanziari la legge cambia P 7

Ogni giorno con 32 pagine L’1 MARZO KOHA JONË Ogni giorno con 32 pagine Prezzo: 50 lekë

Un uomo nudo, protesta contro le grazie P 5

Çlinton[?] i commissariati, Malkanen[?] dypërca klan[qeshtë?] P 2

Çifonet[?] dei commissariati, Malkanen dypërça klan[qeshtë?] P 8